{"id":10,"date":"2024-05-28T14:22:34","date_gmt":"2024-05-28T12:22:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dynamolangues.com\/en\/?page_id=10"},"modified":"2024-05-29T15:12:21","modified_gmt":"2024-05-29T13:12:21","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dynamolangues.com\/en\/privacy-policy","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<p>Les activit\u00e9s relatives au site Internet https:\/\/www.dynamolangues.com\/en entra\u00eenent des traitements de donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<h2>Sur quoi porte la politique d\u2019utilisation des donn\u00e9es personnelles ?<\/h2>\n<p>La pr\u00e9sente politique vous informe des caract\u00e9ristiques de ces traitements et de vos droits sur les donn\u00e9es personnelles vous concernant.<\/p>\n<p>Cette politique de confidentialit\u00e9 est r\u00e9dig\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la loi n\u00b078-17 du 6 janvier 1978 <em>(dite \u00ab Loi informatique et libert\u00e9s \u00bb ou \u00ab LIL \u00bb)<\/em> et au R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la protection des Donn\u00e9es Personnelles<em> (\u00ab RGDP \u00bb)<\/em> n\u00b02016\/679.<\/p>\n<h2>Qui est le responsable de cette politique ?<\/h2>\n<p>Le responsable de traitement est la soci\u00e9t\u00e9 Dynamo Langues, repr\u00e9sent\u00e9e par son repr\u00e9sentant l\u00e9gal Madame JEANVOINE Anne-Caroline.<\/p>\n<p>Les coordonn\u00e9es du responsable de traitement sont les suivantes : Dynamo Langues &#8211; 10, rue Bernadotte &#8211; 64000 Pau<\/p>\n<p>Le responsable est joignable au num\u00e9ro suivant : +33 (0)5 59 30 36 94<\/p>\n<p>L\u2019adresse \u00e9lectronique de contact est la suivante : contact@dynamolangues.com<\/p>\n<h2>A qui s\u2019adresse cette politique ?<\/h2>\n<p>La pr\u00e9sente politique s\u2019adresse aux usagers du site.<\/p>\n<p>Elle concerne :<\/p>\n<ul>\n<li>Les personnes \u00e0 qui nous avons confi\u00e9 des prestations techniques <em>(prestataire d\u2019h\u00e9bergement, maintenance, s\u00e9curit\u00e9 du site)<\/em> ;<\/li>\n<li>Les personnes qui ont acc\u00e8s au back-office du site pour son administration ;<\/li>\n<li>Les personnes qui r\u00e9digent ou qui sont cit\u00e9es dans des contenus du site ;<\/li>\n<li>Les personnes qui nous contactent gr\u00e2ce au formulaire de contact du site ;<\/li>\n<li>Les personnes qui publient sur notre site des t\u00e9moignages;<\/li>\n<li>Les personnes que nous r\u00e9f\u00e9ren\u00e7ons sur le site en tant que partenaires ;<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00c0 quoi servent les donn\u00e9es collect\u00e9es <em>(finalit\u00e9s)<\/em> ?<\/h2>\n<p>Le traitement a pour objet la gestion du site Internet.<\/p>\n<p>Ce traitement permet :<\/p>\n<ul>\n<li>La gestion technique du site <em>(maintenance, h\u00e9bergement, s\u00e9curit\u00e9 du site)<\/em> ;<\/li>\n<li>L\u2019administration du site Internet ;<\/li>\n<li>La gestion des contenus r\u00e9dactionnels du site ;<\/li>\n<li>La gestion des demandes de renseignements par le formulaire de contact ;<\/li>\n<li>La gestion des t\u00e9moignages publi\u00e9s sur le site<\/li>\n<li>Le r\u00e9f\u00e9rencement des personnes partenaires sur le site ;<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Base l\u00e9gale des traitements : ce qui nous donne le droit de traiter les donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Les bases l\u00e9gales des traitements sont les suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Pour la gestion technique du site <em>(maintenance, h\u00e9bergement, s\u00e9curit\u00e9 du site)<\/em>, la base l\u00e9gale est l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime ;<\/li>\n<li>Pour l\u2019administration du site internet, la base l\u00e9gale est l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime ;<\/li>\n<li>Pour la gestion des contenus r\u00e9dactionnels du site, la base l\u00e9gale est le consentement des personnes dont les informations sont publi\u00e9es ;<\/li>\n<li>Pour la gestion des demandes de renseignements par le formulaire de contact, la base l\u00e9gale est l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime <em>(permettre la communication en ligne)<\/em> ou l\u2019ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles <em>(r\u00e9alisation de devis \u00e0 la demande des personnes)<\/em> ;<\/li>\n<li>Pour la gestion des t\u00e9moignages publi\u00e9s sur le site, la base l\u00e9gale est le consentement des personnes concern\u00e9es<\/li>\n<li>Pour le r\u00e9f\u00e9rencement des personnes partenaires sur le site, la base l\u00e9gale est le consentement de ces personnes ;<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Les donn\u00e9es faisant l\u2019objet d\u2019un traitement sont conserv\u00e9es pendant une dur\u00e9e n\u2019exc\u00e9dant pas celle n\u00e9cessaire aux finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont enregistr\u00e9es <em>(principe de minimisation des traitements)<\/em>.<\/p>\n<p>Les dur\u00e9es maximums de conservation sont les suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Pour la gestion technique du site (maintenance, h\u00e9bergement, s\u00e9curit\u00e9 du site) : 12 mois pour les adresses IP et logs de connexion ;<\/li>\n<li>Pour l\u2019administration du site Internet : tant que les personnes concern\u00e9es administrent le site ;<\/li>\n<li>Pour la gestion des contenus r\u00e9dactionnels du site : 5 ans \u00e0 compter de leur publication ;<\/li>\n<li>Pour la gestion des demandes de renseignements par le formulaire de contact : 3 ans \u00e0 compter de la demande ;<\/li>\n<li>Pour la gestion des t\u00e9moignages publi\u00e9s sur le site : 5 ans \u00e0 compter de la publication ;<\/li>\n<li>Pour le r\u00e9f\u00e9rencement des personnes partenaires sur le site : 5 ans \u00e0 compter de la publication ;<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Donn\u00e9es trait\u00e9es<\/h2>\n<p>Le responsable de traitement traite les cat\u00e9gories de donn\u00e9es suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c9tat-civil, identit\u00e9, donn\u00e9es d\u2019identification, images <em>(nom, pr\u00e9nom, adresse, photographie, etc.)<\/em> ;<\/li>\n<li>Donn\u00e9es de connexion <em>(adresses IP, logs, identifiants des terminaux, identifiants de connexion, etc.)<\/em> ;<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Caract\u00e8re obligatoire ou facultatif du recueil des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es pr\u00e9sentent un caract\u00e8re obligatoire pour r\u00e9aliser les finalit\u00e9s de traitement.<\/p>\n<h2>Sources des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Les donn\u00e9es sont transmises directement par la personne concern\u00e9e.<\/p>\n<h2>Les destinataires des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>En fonction de leurs besoins respectifs, sont destinataires de tout ou partie des donn\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li>Les personnes en charge de prestations techniques <em>(prestataire d\u2019h\u00e9bergement, maintenance, s\u00e9curit\u00e9 du site)<\/em> ;<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Quelles sont les mesures de s\u00e9curit\u00e9 mises en place ?<\/h2>\n<p>Le responsable du traitement met en \u0153uvre les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es afin de garantir un niveau de s\u00e9curit\u00e9 adapt\u00e9 au risque.<\/p>\n<p>Le responsable du traitement prend des mesures afin de garantir que toute personne physique agissant sous l\u2019autorit\u00e9 du responsable du traitement ou sous celle du sous-traitant, qui a acc\u00e8s \u00e0 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ne les traite pas, except\u00e9 sur instruction du responsable du traitement, \u00e0 moins d\u2019y \u00eatre oblig\u00e9e.<\/p>\n<p>Les mesures de s\u00e9curit\u00e9 particuli\u00e8res suivantes ont \u00e9t\u00e9 prises :<\/p>\n<p>L\u2019ensemble des donn\u00e9es trait\u00e9es sont transmises de mani\u00e8re chiffr\u00e9e via le protocole HTTPS.<\/p>\n<h2>L\u2019existence ou non d\u2019un transfert des donn\u00e9es vers un pays hors Union europ\u00e9enne et garanties associ\u00e9es<\/h2>\n<p>Le responsable du traitement ne r\u00e9alise aucun transfert de donn\u00e9es personnelles en dehors de l\u2019Union Europ\u00e9enne.<\/p>\n<h2>Prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e<\/h2>\n<p>Le traitement pr\u00e9voit la prise de d\u00e9cision enti\u00e8rement automatis\u00e9e. Le responsable de traitement s\u2019engage \u00e0 respecter les conditions de l\u2019article 22 du RGPD.<\/p>\n<h2>Sort des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s \u2013 Droit d\u2019acc\u00e8s, de rectification, de suppression et de portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>La personne concern\u00e9e par un traitement peut d\u00e9finir des directives relatives \u00e0 la conservation, \u00e0 l\u2019effacement et \u00e0 la communication de ses donn\u00e9es personnelles apr\u00e8s son d\u00e9c\u00e8s. Ces directives peuvent \u00eatre g\u00e9n\u00e9rales ou particuli\u00e8res.<\/p>\n<p>La personne concern\u00e9e par un traitement b\u00e9n\u00e9ficie \u00e9galement d\u2019un droit d\u2019acc\u00e8s, d\u2019opposition, de rectification, de suppression et, \u00e0 certaines conditions, de portabilit\u00e9 de ses donn\u00e9es personnelles. La personne concern\u00e9e a le droit de retirer son consentement \u00e0 tout moment si le consentement constitue la base l\u00e9gale du traitement.<\/p>\n<p>La demande devra indiquer les nom et pr\u00e9nom, adresse e-mail ou postale, de la personne concern\u00e9e, et \u00eatre sign\u00e9e et accompagn\u00e9e d\u2019un justificatif d\u2019identit\u00e9 en cours de validit\u00e9.<\/p>\n<p>Elle peut exercer ces droits en s\u2019adressant \u00e0 :<br \/>\nDynamo Langues<br \/>\n10, rue Bernadotte<br \/>\n Pau<\/p>\ncontact@dynamolangues.com\n<h2>R\u00e9clamation<\/h2>\n<p>La personne concern\u00e9e par un traitement a le droit d\u2019introduire une <a href=\"https:\/\/connexion.services.cnil.fr\/login\/?nonce=_3C0C67EA66D3C424349A6059F4AD92D3&amp;next=\/idp\/saml2\/continue%3Fnonce%3D_3C0C67EA66D3C424349A6059F4AD92D3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le <em>(CNIL)<\/em>.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les activit\u00e9s relatives au site Internet entra\u00eenent des traitements de donn\u00e9es personnelles. Sur quoi porte &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"><a class=\"read-more-link\" href=\"https:\/\/www.dynamolangues.com\/en\/privacy-policy\"> <span class=\"screen-reader-text\">Privacy policy<\/span>Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"yes","inline_featured_image":false,"iawp_total_views":19,"footnotes":""},"class_list":["post-10","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dynamolangues.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dynamolangues.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dynamolangues.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dynamolangues.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dynamolangues.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.dynamolangues.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dynamolangues.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}